Idioma / Language

EnglishFrench German Spain Italian DutchRussian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified mesajes de amor y amistadtraductor banderas blogdocumentalesxo descargar un link

viernes, 26 de septiembre de 2014

Dorama y Live Action ^_^

Dorama o drama es el equivalente a la telenovela, culebrón o serie no animada (es decir, de actores de carne y hueso) originada en Asia oriental.


Soulmate (Alma gemela), dorama coreano.


Faith (The Great Doctor), dorama coreano.


Hi! My Sweet Heart, dorama coreano.


Por otra parte, el Live Action es lo que se conoce como la adaptación a películas o series con actores reales, generalmente asiáticos (dorama), partiendo de historias generadas en videojuegos, películas o series anime, manga, o incluso novelas (Densha Otoko). No obstante, no todo dorama es un live action.

Buenos ejemplos de Live Action son:

Kimi wa Petto (Tu eres mi mascota), del manga al dorama japonés.


Rurouni Kenshin (Samurai X), del anime a película live-action.


Detective Conan, del manga al anime y ahí al Live Action.


El éxito de Hana Yori Dango (Chicos antes que flores) tiene versiones en diferentes países, incluso llegando a EEUU.


Nana, del manga al anime y a película Live Action.


El anime Itazura naKiss (Comenzó con un beso) también ha tenido adaptaciones en diversos países.


Adaptación del videojuego Phoenix Wright


Adaptación de la famosa Attack on Titan o Shingeki no Kyojin (El Ataque de los Titanes), próximamente en los cines.


¿Con qué adaptación al Live Action te gustaría encontrarte? :)