¿Qué? ¿un 2º blog?

He aquí mi nuevo blog! xD

Extraño, no? Más aún cuando hace poco empecé a crear el primero ^^U. En principio este blog lo utilizaba para experimentar y no meter mucho la pata al publicar en el "bueno". Sin embargo, me lie con el html del diseño, los gadgets, la distribución de los elementos, ...e incluso hice una cabecera que al final me gustó tanto que me dio pena desperdiciarla, y al final la dejé (por ello que sea prácticamente la misma imagen que en el primer blog, aunque esta vez ya mejor elaborada).

Pues esta entrada sería como la primera entrada del blog xD (mira que escribir a estas alturas una presentación, pero más vale tarde que nunca ^^)
Así este blog lo dedicaré a cosechar cosillas de la cultura japonesa como el idioma, el anime, el manga, los doramas o live action, como preparar un bento xD, etc, aunque también hablaré de alguna cosilla de la cultura china (el idioma, lugares) e incluso la coreana (como los manwhas, más doramas). También estoy pensando en abrir una sección para publicar dibujos de gente que quiera enseñarlos a más gente.

Cualquier sugerencia, comentario o crítica que no tenga que ver con las entradas se puede escribir en la caja de mensajes de la izquierda (simplemente escribiendo el mensaje y el nick) o bien enviándome un e-mail.

Y bueno, de momento sería eso, espero que el blog vaya creciendo poco a poco y que lo visite bastante gente para poder compartir así diferentes puntos de vista, o no xD.

Wen nus vemos! ^^

Bleach Op6 - Alones [Aqua Timez]

Romaji:

oreta awai tsubasa kimi wa sukoshi aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute jibun no tame ni waratte ii yo

izentoshite shinobiyoru kodoku uchigawa ni tomoru rousoku
nigiwau PAATI gouka na SHANDERIA to wa urahara ni
tarinai kotoba no hitomi o nande umetaraiin darou
mou wakaranai ya..
semete yume no naka de jiyuu ni oyoge tara anna sora mo ira nai noni
kinou made no koto o nuritsubusa naku te mo asu ni mukaeru noni

oreta awai tsubasa kimi wa sukoshi aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute jibun no tame ni waratte ii yo

Kanji:

折れた淡い翼　キミは少し青すぎる空に疲れただけさ
もう誰かの為じゃなくて　自分の為に笑っていいよ

依然として忍び寄る孤独　内側に灯るロウソク
賑わうパーティ　豪華なシャンデリアとは裏腹に　
足りない言葉の窪みを　何で埋めたらいいんだろう　
もうわからないや・・
せめて夢の中で　自由に泳げたら　あんな空もいらないのに
昨日までのことを　塗りつぶさなくても　明日に向かえるのに　

折れた淡い翼　キミは少し青すぎる空に疲れただけさ
もう誰かの為じゃなくて　自分の為に笑っていいよ

Castellano:

Tus frágiles y dobladas alas
están cansadas del puro cielo azul
no tienes que forzar la sonrisa por nadie
esta bien sonreír... para ti mismo.

Escuchar tu dulce voz no siempre dolía.
Es muy tarde para pararlo desde el interior.
Quiero recuperar el tiempo, pero la suerte y el karma están en mi contra.

No hay palabras, pero tus ojos no pueden ocultar lo que quieres decir.
Ya no lo entiendo.

Por lo menos dentro del sueño
no necesitamos ese cielo si somos libres para nadar.
Incluso si no hablas del ayer
seguiré estando ahí para reencontrarme contigo mañana.

Tus frágiles y dobladas alas
están cansadas del puro cielo azul
no tienes que forzar tu sonrisa por nadie
esta bien sonreír... para ti mismo.

La historia de atashi